Em relação à ação expressa pelo verbo, o sujeito pode aparecer como agente, paciente e agente e paciente da ação verbal.
SUJEITO AGENTE - voz ativa
É aquele que pratica, que executa a ação expressa pelo verbo:
sujeito agente
O rapaz quebrou o vidro.
voz ativa
voz ativa
Quando o sujeito é agente, o verbo se encontra na voz ativa.
SUJEITO PACIENTE - voz passiva
É aquele que sofre ou recebe a ação expressa pelo verbo.
sujeito paciente
O vidro foi quebrado pelo rapaz.
voz passiva
Quando o sujeito é paciente, o verbo se encontra na voz passiva.
Há, na voz passiva, o termo que indica o responsável pela ação verbal: é o agente da passiva. Ele parece, normalmente, precedido de preposição por e, com menos frequência, da preposição de.
sujeito paciente
O projeto foi criticado por todos.
voz passiva agente da passiva
sujeito paciente
A atriz estava rodeada de admiradores.
voz passiva agente da passiva
PASSAGEM DA VOZ ATIVA PARA A VOZ PASSIVA
As estruturas que na voz ativa são formadas com verbo transitivo direto e transitivo direto e indireto podem ser convertidas em estruturas passivas.
sujeito
agente
Voz ativa → O rapaz | quebrou o vidro.
voz ativa objeto
direto
sujeito
paciente
Voz passiva → O vidro | foi quebrado pelo rapaz.
verbo | ↧ agente da passiva
auxiliar ↓ particípio
agente
da passiva
Na conversão, ocorrem mudanças de função:
一 o sujeito agente da voz ativa passa a agente da passiva.
一 o objeto direto da voz ativa passa a sujeito paciente da voz passiva.
Além disso, o verbo, na voz passiva, aparece no particípio precedido de verbo auxiliar.
ESTRUTURA DA VOZ PASSIVA
analítica
A voz passiva pode ser:
quando constituída de verbo auxiliar ser seguido de particípio.
sujeito
paciente
Os passos | foram ensaiados pelos dançarinos.
verbo particípio agente da passiva
auxiliar
O agente da passiva pode aparecer indeterminado.
sujeito paciente
A menor parte do universo | foi explorada.
voz passiva
OBSERVAÇÃO
Além do verbo auxiliar ser, a passiva analítica pode aparecer com outros verbos auxiliares.
O cantor estava protegido pelos seguranças.
A carroça vinha puxada pela moto.
O carro do presidente vinha escoltado pelos batedores.
A biblioteca ficou deteriorada pela umidade.
sintética
Quando constituída de verbo transitivo direto acompanhado do pronome se. É também chamada de passiva pronominal.
sujeito paciente
Reproduziu-se | os mesmos argumentos | na delegacia.
Na passiva sintética o agente da passiva é indeterminado e o verbo concorda com o sujeito.
sujeito
vende-se | ovo.
sujeito
vendem-se | ovos.
Só se apresentam na voz passiva os verbos transitivos diretos e transitivos diretos e indiretos. Por isso, não se confundem estruturas como:
Divulgou-se um boato maldoso.
Precisa-se de costureiras.
Vive-se bem naquele bairro.
Na primeira frase tem-se:
sujeito paciente
voz passiva sintética → Divulgou-se | um boato maldoso.
verbo
transitivo direto
que pode ser transformada em:
sujeito paciente
voz passiva analítica → Um boato maldoso | foi divulgado.
Na segunda frase, tem-se:
? | Precisa-se de costureiras.
sujeito verbo objeto
indeterminado transitivo indireto direto
? |Vive-se bem naquele bairro.
sujeito verbo
indeterminado intransitivo
OBSERVAÇÕES
1ª) O pronome se que acompanha o verbo na voz passiva sintética é denominado pronome apassivador.
2ª) Quando o verbo estiver no futuro do presente ou no futuro do pretérito, a colocação do pronome se se faz no meio da forma verbal.
Será realizado um evento amanhã.(passiva analítica)
Realizar-se-á um evento amanhã. (passiva sintética)
Serão realizadas muitas palestras nesse bimestre. (passiva analítica)
Realizar-se-ão muitas palestras nesse bimestre. (passiva sintética)
SUJEITO E PACIENTE - voz reflexiva
É aquele que, ao mesmo tempo, pratica e sofre a ação expressa pelo verbo.
sujeito agente
e paciente
O menino | cortou-se.
voz
reflexiva
sujeito agente
e paciente
A moça | arrumou-se rapidamente.
voz
reflexiva
OBSERVAÇÃO
O se da voz reflexiva é pronome reflexivo. Também o são os pronomes te - me - nos - vos - você(s).
Tu não te incomodas com isso?
Eu me distraía a olhar os peixes.
VAMOS PRATICAR
1- Em algumas das frases abaixo, ocorre o agente da passiva. Aponte-o.
a) Prometeu lutar pelas camadas mais pobres da população.
b) Faz muito tempo que esses animais vem sendo caçados por gente inescrupulosa.
c) As melhores teses foram apresentadas pelos representantes dos países latino-americanos.
d) O Corinthians foi inapelavelmente derrotado pelo Juventus na última rodada.
e) Deveria ser veiculada pelos meios de comunicação uma campanha que tornasse mais civilizado o
selvagem trânsito brasileiro.
2- Fornecemos, a seguir, duas redações para uma mesma manchete de jornal. Compare-as
e indique as diferenças de sentido que transmitem .
"O técnico da Seleção não convocará jogadores dos times paulistas"
"Jogadores dos times paulistas não serão convocados pelo técnico da Seleção"
3- Passe cada uma das orações seguintes para a voz passiva. A seguir, responda: a forma ativa e a
forma passiva das orações são exatamente equivalentes? Comente.
a) Secretaria da Saúde vai divulgar novos dados sobre a dengue no interior de São Paulo.
b) Pelé, Tostão e Gérson comandaram o filme brasileiro na Copa de :O no México.
c) Várias emissoras de televisão haviam convidado os candidatos a prefeito para um debate.
d) Algumas decisões do governo têm levado os agricultores ao desespero.
e) O principal sindicato da categoria havia convocado uma greve para a semana seguinte.
i) O movimento dos aposentados acaba de obter várias conquistas na justiça.
4- Cada uma das orações seguintes deve ser passada para a voz passiva. Lembre-se de que, neste caço,
há duas formas possíveis de voz passiva para cada oração.
a) Enviaram as cartas ontem à tarde.
b) Publicaram vários livros premiados.
c) Nomearam o novo diretor do colégio.
d) Adotaram um novo critério de seleção dos candidatos.
e) Salvaram uma criança durante o temporal.
f) Fizeram ameaças a testemunha de acusação.
g) Transformaram a cidade num caos.
5- Reescreva cada uma das orações seguintes passando para o plural o termo destacado e fazendo as
demais modificações necessárias.
a) Elaborou-se um projeto para resolver a questão .
b) Estipulou-se um novo prazo para a entrega da declaração.
c) Aspira-se a uma vida mais digna.
d) Localizou-se o principal foco de disseminação da doença.
e) Não se conhece a real causa do acidente.
f) Não se dispõe de um meio eficiente para combater o mal.
g) É possível que se descubra a origem de tudo isso.
h) É recomendável que se parta de um dado comprovável para dar início aos trabalhos
de manutenção.
i) É evidente que se trata de um caso de superfaturamento.
6- Forme orações com os elementos disponíveis em cada um dos itens seguintes empregando
o pronome se. Esteja atento à concordância verbal apropriada a cada caso.
a) Procurar / alternativas para geração de energia.
b) Precisar / novas fontes de energia.
c) Liberar / as importações de produtos de informática / finalmente.
d) Ultrapassar / últimas barreiras ao livre comércio.
e) Pensar / soluções para a crise.
f) Encontrar / cura para várias doenças.
g) Atentar / índices de pobreza no país.
7- Explique as possíveis interpretações das orações abaixo e proponha formas de eliminar a ambiguidade.
a) Incentivam-se os alunos.
b) Desmascaram-se os culpados.
d) Acusam-se os responsáveis.
RESPOSTAS
1.
a) não há
b) por gente inescrupulosa
c) pelos representantes dos países latino-americanos
d) pelo juventus
e) pelos meios de comunicação
2.
A primeira forma enfatiza o agente do processo verbal e o próprio processo verbal; a segunda forma
enfatiza o paciente do processo verbal. A construção na voz ativa dá destaque ao técnico e à sua ação; a
construção na voz passiva dá destaque ao que está sendo anunciado.
3.
a) Novos dados sobre a dengue no interior de São Paulo vão ser divulgados pela Secretaria da Saúde.
b) time brasileiro na Copa de 70 no México foi comandado por Pelé, Tostão e Gérson.
c) Os candidatos a prefeito haviam sido convidados para um debate por várias emissoras de televisão.
d) Os agricultores têm sido levados ao desespero por algumas decisões do governo.
e) Uma greve havia sido convocada para a semana seguinte pelo principal sindicato da categoria.
f) Várias conquistas acabam de ser obtidas na justiça pelo movimento dos aposentados.
O aluno deve perceber que as diferenças apontadas na questão 2 são válidas para as frases da questão
3.
4.
a) As cartas foram enviadas ontem à tarde. / Enviaram-se as cartas...
b) Vários livros premiados foram publicados. / Publicaram-se vários livros...
c) novo diretor do colégio foi nomeado. / Nomeou-se o novo diretor...
d) Um novo critério de seleção dos candidatos foi adotado. / Adotou-se um novo critério...
e) Uma criança foi salva durante o temporal. / Salvou-se uma criança...
f) Ameaças à testemunha de acusação foram feitas. / Fizeram-se ameaças à testemunha...
g) A cidade foi transformada num caos. / Transformou-se a cidade...
5.
a) Elaboraram-se projetos...
b) Estipularam-se novos prazos...
c) Aspira-se a vidas mais dignas.
d) Localizaram-se os principais focos de...
e) Não se conhecem as reais causas...
f) Não se dispõe de meios eficientes...
g) É possível que se descubram as origens de tudo isso.
h) É recomendável que se parta de dados comprováveis...
i) É evidente que se trata de casos de...
6.
a) Procuram-se alternativas...
b) Precisa-se de novas...
c) Finalmente, liberaram-se as importações de...
d) Ultrapassaram-se as últimas barreiras...
e) Pensa-se em soluções...
f) Encontrou-se a cura...
g) Atente-se para os índices...
7. Essas frases podem ser interpretadas como casos da voz passiva sintética ou da voz reflexiva. Por
isso, devem ser evitadas. Quando se pretende fazer a construção passiva com sujeito humano, é melhor
optar pela forma analítica: Os alunos são incentivados. Os culpados são desmascarados., Os
responsáveis são acusados.
Para a voz reflexiva, recomenda-se a anteposição do sujeito: Os alunos
incentivam-se., Os culpados desmascaram-se. Os responsáveis acusam-se. Nesse último caso,
recomenda-se ainda o uso de expressões como "mutuamente", "um ao outro", "reciprocamente".
Nenhum comentário:
Postar um comentário